Avez-vous décidé de donner à vos enfants les noms de père ou de mère? Ou ceux des grands-parents? La tradition exige que les nouveaux membres de la famille portent les noms paternel et maternel ou des générations précédentes.
Vous connaissez sûrement des cas de Pedros, Josés, Carlos ... grand-père-père-fils (ou Maria, ou Carmen ...). Je devais me demander quand ils appelaient à la maison s'ils voulaient parler au père ou au fils de Tomás (mon grand-père avait du mal à demander, mais il s'appelait Tomás).
C'est une tradition d'il y a des siècles. En fait, beaucoup de noms de famille actuels ont la signification étymologique "fils de", dans plusieurs langues: Sánchez (fils de Sancho), González (fils de Gonzalo), Ferrandis (fils de Ferran), Benson (fils de Ben) ...
Cependant, il n’est pas rare aujourd’hui que Beaucoup de parents décident de changer cette tradition et refusent de donner le nom de famille à leur bébé.
Je connais des cas de parents qui voulaient "perpétuer" leur nom mais les mères ne l'aimaient pas (pas par le nom même, mais par le fait de passer le nom à la nouvelle génération), et j'imagine que l'inverse sera aussi donné cas.
Je connais également de nombreux grands-parents qui ont donné leur nom à leurs petits-enfants et des parents qui ont «consenti». Les autres grands-parents doivent démissionner et jusqu'à ce qu'ils se fâchent.
Ceux qui refusent de donner des noms paternels soutiennent souvent qu’il n’y aura pas de confusion à l’avenir, que il n'y aura pas de Juan-père, Juan-fils coletilla pour différencier, ou que si c’était une fille, on ne mettrait pas le mien, ce ne serait pas non plus parce que votre grand-père sera le mien et non le mien ...
Dans mon cas, si j’avais un garçon, nous étions sûrs que le nom du père (ou du grand-père paternel, toujours le même) non, mais celui du grand-père maternel était mélangé. Avec nos deux filles, nous avions envisagé de mettre Eva comme moi. Parce que nous aimons le nom et qu'il n'est pas très courant aujourd'hui pour les nouveau-nés.
J'imagine qu'il n'y aura pas beaucoup de parents qui leur donneront les noms de père, mère ou grands-parents sans les aimer, bien que cela ne me paraisse pas étrange non plus. La tradition règne plusieurs fois.
Et vous, Avez-vous choisi le nom de papa ou de maman pour vos bébés? Combien de générations connaissez-vous qui perpétuent le nom des "ancêtres"?
